Dexone 72

+

Encuesta director de la cárcel Comunicado de prensa Jueves 14 octubre 2010 encuesta director de la prisión: penas de prisión cortas no se reforman, no reducir el crimen y se utilizan en exceso En el día (Jueves 14 de octubre) que el Secretario de Estado de Justicia, Ken Clarke, se dirige a la Asociación prisión de Gobernadores (PGA) conferencia anual, la Liga Howard para la Reforma Penal, en colaboración con la PGA, es la liberación de la primera información de una proyecto de investigación de gran tamaño en las penas de prisión cortas. Una encuesta de directores de prisiones ha puesto de manifiesto que: 81 por ciento de los encuestados no está de acuerdo o muy de acuerdo con la afirmación "frases cortas de prisión sirven para reformar y rehabilitar al delincuente ', con sólo seis por ciento de los gobernadores de aceptar o estar de acuerdo fuertemente 59 por ciento de los encuestados no está de acuerdo o muy en desacuerdo cuando se les preguntó si frases cortas de prisión sirven para reducir el crimen (incluyendo la disuasión) Tres cuartas partes de todos los encuestados (75,8 por ciento) informaron que consideraban que el uso actual de las penas de prisión cortas entre cero y seis meses para ser "excesiva" Esta parte de la investigación se basa en las respuestas de las respuestas de la encuesta de 223 miembros activos y retirados de la PGA. Casi todos (98,6 por ciento) de los participantes tenían experiencia de trabajo en una prisión que mantiene presos que cumplen doce meses o menos. La encuesta también cataloga los muchos fracasos de la corta pena de prisión y la falta de confianza en que los directores de prisiones tienen en su capacidad para rehabilitar a las personas y reducir la reincidencia: Sólo el 13 por ciento de los encuestados cree que los problemas con las actitudes, pensamiento y comportamiento "podría ser un poco o muy satisfactoria tratados durante una pena de prisión corta Sólo el 25,6 por ciento de los encuestados cree que los problemas con la "salud mental y física podría abordarse algo o muy satisfactoriamente durante una pena de prisión corta Sólo el 25,7 por ciento de los encuestados cree que los problemas con "la educación, la formación y el empleo 'podrían ser un poco o muy satisfactoria tratados durante una pena de prisión corta Sólo el 26 por ciento de los encuestados cree que los problemas con el 'drogas y el alcohol podría abordarse algo o muy satisfactoriamente durante una pena de prisión corta Sólo el 26,1 por ciento de los encuestados cree que los problemas con los 'niños y la familia podría abordarse algo o muy satisfactoriamente durante una pena de prisión corta Sólo el 26,5 por ciento de los encuestados cree que los problemas con las finanzas de la deuda, beneficios y 'podría ser un poco o muy abordado satisfactoriamente durante una pena de prisión corta Sólo el 36,7 por ciento de los encuestados, aunque con problemas 'vivienda' podrían ser un poco o muy satisfactoria tratados durante una pena de prisión corta Director de la Liga Howard para la Reforma Penal, Frances Crook, dijo: A la llegada prisioneros en frases cortas puede ser que también se entregarán sus formas de liberación junto con sus documentos de inducción. La gente, literalmente, se envían a la cárcel, con todos los costes que van con él, durante unas semanas, o incluso días, a la vez. "Esta encuesta confirma que los que saben - los propios directores de prisiones - no creen frases cortas de prisión pueden reformar las personas o corte crimen. "En comparación con robustos oraciones de la comunidad que puede abordar y cambiar a la gente para mejor, así como dar a los individuos la oportunidad de enmendar sus faltas, acostado en una litera de la prisión por una quincena es la opción más fácil." Eoin McLennan-Murray, Presidente de la PGA, dijo: "Nuestras preocupaciones relativas a la eficacia de frases cortas se debatieron en la conferencia de la PGA del año pasado y recibió una respuesta mixta de los asociados de la justicia penal y los comentaristas. Ahora, un año después tenemos un gobierno de coalición que están buscando para utilizar castigos de la comunidad en lugar de frases cortas. "Es principalmente delincuentes de bajo riesgo con penas de prisión de corta duración que se podrían tratar más eficazmente con el servicio de libertad condicional, lo que permite prisiones se concentren en la rehabilitación de los delincuentes graves y en serie. Julie Trebilcock del Imperial College de Londres es el investigador principal del proyecto. Ella dijo: "Nuestra encuesta a más de 200 directores de prisiones proporciona nuevas e importantes evidencias sobre los puntos de vista de estos profesionales en relación con el uso de sentencias de prisión cortas. "La mayoría expresó su preocupación de que una frase corta rara vez se proporciona el tiempo suficiente para hacer frente a las necesidades de los delincuentes mientras están en custodia. Los datos también revelan que los directores de prisiones tienen algunas preocupaciones reales acerca de la efectividad de estas frases en términos de la rehabilitación y la reducción de la reincidencia ". Los presos que cumplen menos de seis meses en la cárcel constituyen cerca del 40 por ciento de las entradas totales en prisión en 2009. El año pasado 50,442 personas fueron encarceladas durante seis meses o menos. En el año 08-09 el coste para el Ministerio de Justicia de mirar presos condenados después de un corto, con exclusión de sus necesidades de educación y de salud, fue Ј286 millones. Tales frases cortas dejan poco tiempo para la rehabilitación. Las investigaciones muestran que al menos el 61 por ciento de los que cumplen condenas de menos de 12 meses se reconvicted el plazo de un año de la salida, mientras que el mismo se puede decir de sólo el 37 por ciento de esos castigos comunidad dada. Notas para los editores: Para recibir una copia de la rueda de investigación o solicitar una entrevista por favor llame a: línea RDSI disponible en 020 7923 4196 - utiliza un sistema G722